今この文章を書いているのは
８月26日木曜日です。
ネットによると
外の気温は36℃になってます。
確かに暑い。
喫煙所（６階のベランダ）に出ると、
サウナに来たんじゃないかと間違えるほど。
加熱式タバコの所要時間は約６分なので、
サッシのヘリにしゃがみ込んで
ぷかぷかして一服吸い終える頃には、
ホントのサウナに入ったあとのように
顔中汗が吹き出ています。
ぼくはランニング通勤のあとで
ジムのサウナに毎朝入ってるんですが、
その中にいる時間も同じ約６分。
確かサウナの温度はもっと高いハズなのに、
顔から流れる汗の量も、
全身で感じるもわっと感も、
ベランダと変わらないのはどうしてでしょう。
さらに朝のサウナは走ったあとなので、
ストレッチをしておいたほうがいいだろうと、
あの段々に座りながら運動もしているのに。
あぐらをかく感じに座りつつ
両の足裏をくっつけて
ひざを両手で押し下げるヤツを軽めに１００回、
その姿勢で片足を下ろし
上半身を左右にひねって１００数え、
次は後頭部を手で押し下げ５０、
同じくあごを持ち上げ５０、左右に各５０、
それから両手を背中で
たすき掛けにように結ぶヤツ各１００などで計６分。
でもタバコのときはじっとしているだけなんですよ。
で、この『本当の翻訳の話をしよう』。
そういえば本とは関係ない話で終わるかも、
と前に予告したっけな。
その通りになってしまいました。
『死への祈り』参照。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
当ブログ執筆担当・きくちが書いた本はこちら。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
