これはもしかしたら、
ぼくの悪いクセなのかもしれませんが、
著者さんからもらった原稿を記事にするとき、
めったやたらと手を入れちゃうんです。
「玉稿」と崇め奉って、
やっとの思いで売れっ子作家から作品を受け取る
文芸書の編集者だったら、なんて罰当たりなことを、
と叱られること間違いなしです。
でも、よくよく振り返ってみると、
原型をとどめないほど、いじり倒された文章で
校正刷りを出し、著者さんにチェックしてもらっても、
「私の書いた原稿に何てことしてくれたんだ」
みたいに激昂してしまう怖いお方は、
この仕事を何十年もしていますが、一人もいませんでした。
（運が良かっただけかもしれず、明日、
そんな著者さんと出会うかもしれませんが）
いないどころか、ほとんどの人から、
「よくぞ意を汲んで、意味を通りやすくしてくれた」と
素直に承諾してもらえます。
（あ、これは少し盛りぎみで、正直に言うと
一番多いのは校正刷りのチェック後に
「問題ありません」の一言をもらうくらい）
まあ、今までやってきたのが、
文芸物とは違うジャンルだからでしょうけど。
で、この『グッドコーチになるためのココロエ』。
１字１句、どこも修整できないだろうと思う部分もあり、
この原稿をもらったら、めったやたらと手を入れるだろうな、
なんて思うもののあり、自分の仕事を思い浮かべながら
読み進めていました。
