「猿も木から落ちる」と
「かっぱの川流れ」
って同じ意味だよな、
あっ「弘法も筆の誤り」もそうか
……なんてことをふと思って、
パソコンで類義ことわざを調べてみたら、
あるわあるわ。
以下コピペします。
過ちは好む所にあり／得手に鼻突く／
泳ぎ上手は川で死ぬ／川立ちは川で果てる／
麒麟の躓き／孔子の倒れ／巧者の手から水が漏る／
弘法にも筆の誤り／権者にも失念／才子才に倒れる／
策士策に溺れる／猿も木から落ちる／
釈迦にも経の読み違い／上手の猿が手を焼く／
上手の手から水が漏る／千里の馬も蹴躓く／
千慮の一失／知者の一失／知者も千慮に一失あり／
長所は短所／天狗の飛び損ない／念者の不念／
水の達者が水で死ぬ／百足のあだ転び／
文殊も知恵のこぼれ／山師山で果てる／
山立ちは山で果てる／
善く泳ぐ者は溺れ、善く騎る者は堕つ／
竜馬の躓き
……どんなに偉い人でも、
間違ったり、クオリティが少し落ちちゃったり
なんてことは、よくあること。
そんなの当たり前じゃん、
ほらほらほらーっ！ と言われてる感じです。
で、この『鬼平犯科帳（12）』。
ちょっとキレが
鈍くなってるように感じました。
12巻目ですからね。
ぼくが少し慣れすぎちゃったってのも
あるかもしれません。
でもきっと13巻目は復活するでしょう。
さ、つぎ読も。
当ブログ執筆担当・きくちが書いた本はこちら。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
